Deutsch 
Mobile Trennwand douglas

Mobile Partition Walls for Shops

Mobile Trennwand shoe

Since when has the Mobile Partition Wall been available for commercial use?

The first partition wall started operation in 1991.

Which materials can be selected for the panels of the partition wall?

- safety glass ESG, 6 mm thick;
- safety glass VSG, thickness as required;
- aluminium, colour-coating in all RAL-colours

Which colours are possible for the design of the Mobile Partition Walls?

All RAL-, NCS- or DB-colours can be realised for the profiles and tracks.

Does the Mobile Partition Wall comply to the safety regulations?

YES – the mobile partition wall complies to the regulations for power-operated windows and doors (BGR 232).

Which further safety features does the system have?

- steel reinforced aluminium profiles protect against theft even when extreme force is exerted
- an automatic lock in the drive unit prevents the mobile partition wall being able to be lifted
- an anti-drop device and a safety edge control lead to accident-free operation

Is a technical safety inspection of the partition wall system necessary?

YES – once a year the employer's liability insurance association demand an accident prevention test in accordance to BGR 232. Our authorised serviced team is qualified to carry out this test.

Length and range of warranty?

Warranty in accordance with VOB/B 2002

Can the Partition Wall be operated in case of power failure?

YES - the partition wall can be operated with an emergency crank handle. In special cases operation is possible with an emergency power back-up system.

Which kind of maintenance and service is recommended?

Annual standard maintenance performed by our in-house service team is recommended for long-lasting functionality of the partition wall.

In which dimensions can the Mobile Shop Partition Wall be manufactured?

Any size is realisable. For clear opening widths over 5.5 m a system with moveable guide rails (mullions) is used, making the entire opening width accessible. Each partition wall is therefore individually adapted to the size of the opening.

What is needed for the drive unit of Mobile Partition Wall?

The Mobile Partition Wall requires a 230 V resp., a 400 V (All-Glass Partition Wall / Mobile Partition Wall PROFILE) mains connection. It is operated with a key switch or a venetian blind switch.

Can the closed Mobile Partition Wall be lifted?

NO – as soon as the wall is closed, an automatic lock in the drive unit prevents the wall being able to be lifted.

How long is the delivery time?

Our standard delivery time is between 4 and 6 weeks. Upon request, individual delivery times can be agreed on.

What is included with the delivery of the Mobile Partition Wall?

- delivery of the partition wall and the accessories free construction site ;
- Installation as ordered;
- Functional test of the partition wall;
- Instruction of the responsible person/operator

Which scope of service does Butzbach offer?

Consultation (without obligation beginning in the planning stage), construction, production, installation, final inspection and after sales service. Project monitoring from A to Z by our in-house staff – the only way we can ensure that our customers are entirely satisfied.

Can the Partition Wall also be installed when renovating resp. at a later date?

YES – due to the self-supporting construction, there is a minor load on the statics of the building. Individual adaption to the structural situation is possible. Special solutions can be realised at any time.

Can the Partition Wall system be install towards the exterior?

YES – the partition walls can be used in unheated exterior areas of entrances, shop windows and malls under consideration of certain limitations.

Does the Mobile Partition Wall require floor tracks or closing gaps? 

NO – neither floor tracks nor closing gaps are required. A rubber sealing edge is the (clean) closing element between the flooring and the partition wall. (Closing gaps are needed when moveable guide rails are installed for a series of doors.)

Can impurities reach the interior of the shop area?

NO – the horizontal profiles between the partition wall segments prevent foreign objects and dirt reaching the interior. There is a rubber sealing towards the floor.

How are the tracks of the Partition Wall elements fastened?

They can be mounted in or behind the soffit.

What can be done, if there is no wall capable of bearing the load?

The tracks can be attached to steel mullions then.

Can the steel mullions resp. tracks be cladded?

YES – however the inside cladding of the tracks must be detachable at all times (for the annual safety inspection, maintenance etc.)

Who provides the supporting framework for the Mobile Partition Wall?

That is harmonized with the facade planning. It is either provided by the cladding company or Butzbach installs it when assembling the partition wall.

How much space does the Butzbach Partition Wall require towards the side?

Only minimal space is required laterally for the tracks (ca. 10 cm). Lateral parking space that other systems require is not needed, since all the panels stack in the ceiling.

How much space is needed towards the ceiling?

For the installation of the Mobile Partition Wall technology, 60 cm are required.