Information about the possibilities to object to data processing

Here you will find out which tools we use on our website (web tracking, adverts, cookies, plugins, beacons, pixels, tags and scripts, etc.), how these work and how you can object to the processing of your personal data on an individual basis, or instruct the deletion of your personal data acquired in this way. You can find further information in our Data protection declaration.

General information about cookies  

A cookie is a small file that is stored in the browser of the end device upon access to the website. With the help of the cookie, it is possible to identify the end device for example, or guarantee the complete and correct display of our website. Cookies also help to deliver the services integrated in the website, personally tailor the content and the display of adverts, and analyse this. 

What cookies are there?

It is possible to divide cookies up into five categories, depending on their function and purpose: Essential cookies, performance cookies, functional cookies, analysis cookies and cookies for marketing purposes. Please note it is possible that not all cookies listed here will be used when you access our website with a mobile device.

Essential cookies

These are cookies that are required in order for you to navigate on our website and utilise the basic functions of the website.

Performance cookies

Performance cookies are used to improve the user-friendliness of a website and therefore improve the user experience. Performance cookies collect information about the form of use of our web pages, e.g. the internet browser and operating system used, the domain name of the website from which you arrived, the number of visits, the average time spent on the site and the pages called up.

Functional cookies

Functional cookies allow a website to store any information already input (such as user name, login, selected language or your location), and offer the user improved, more personalised functions accordingly.

Analysis cookies

With these cookies we are able to determine how our website is used, and on the basis of e.g. which preferences and search terms it is called up.

Cookies for marketing purposes

Marketing cookies are used to offer the user relevant content that is tailored to their interests. They are also used to measure and control the effectiveness of advertising campaigns. They register whether or not a website has been visited, and what content has been used. This information may be shared with third parties, e.g. advertisers, if need be. These cookies are often linked with the page functionalities of third parties.

Deleting cookies and do-not-track settings 

You can delete individual cookies and all cookies via your browser settings. Furthermore, you can obtain information and instructions on how to delete these cookies or block their storage, depending on your browser provider, via the following links:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de

Opera: http://www.opera.com/de/help

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE  

You can also individually manage the cookies of many companies and functions, where these are used for advertising. To do so, use the corresponding user tools, accessible under https://www.aboutads.info/choices/ or http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

The majority of browsers also offer a so-called “Do-Not-Track” function, with which you can state that you do not wish to be “tracked” by websites. If this function is activated, your browser will inform advertising networks, websites and applications that you do not wish to be tracked for advertising and similar purposes. Information and instructions on how you can edit this function can be found by selecting one of the following links, depending on your browser provider:

Mozilla Firefox: https://www.mozilla.org/de/firefox/dnt/

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17288/windows-internet-explorer-11-use-do-not-track

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/2790761?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de

Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/de/notrack.html

Safari: https://support.apple.com/kb/PH21416?locale=de_DE

Additionally, you can prevent the loading of so-called scripts as standard. NoScript only permits the execution of JavaScript, Java and other plugins with trusted domains of your choosing. Information and instructions on how you can edit this function are provided by the provider of your browser (for Mozilla Firefox, e.g.: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/).

Information and possibilities to object (opt-out): Tracking tools

In the following, you will find out how you can prevent the application of the tracking technologies used by us for the purpose of web analysis, and thereby object to data processing:

 

 

 

Explanation of the tools, functionality and data protection informationPossibility of objecting to data processing (opt-out)
Google Analytics Google Analytics is an analysis tool of Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google). With the help of Google Analytics, it is possible for websites to analyse where users come from and how they behave on the website. On our behalf, Google evaluates the use of our website with cookies and generates reports about the website activities for us. However, we use Google Analytics with the so-called “AnomizeIP” extension, with which your IP address is initially abbreviated when you access our website. This prevents any further personal reference. We have concluded a contract regarding order processing with Google, on the basis of the so-called EU standard contractual clauses . For more information on the tool, the purpose of processing and the data protection of the provider, please click on the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=de http://www.google.com/policies/ www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de www.google.com/analytics/terms/de.html Privacy Shield ZertifizierungYou can prevent the storage of the cookies used with this tool with the corresponding settings on your browser, by deactivating the running of Java-Script in your browser or by installing a tool such as ‘NoScript’ (see above). Furthermore, you can also prevent processing of the data created by the cookies and related to your use of the website (including your IP address), by downloading and installing the browser plugin available by clicking on the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An Opt-Out cookie will be set preventing the collection of your data during future visits to this website: Deactivate Google Analytics
Google Analytics Audiences (GA Audience) Our website also uses GA Audience, a service of Google. GA Audience also uses cookies that enable analysis of the use of the corresponding end device. Google Audience uses the cookies created within the framework of utilisation of Google Adwords and Google Analytics. With this, it is possible to categorise the results of the user analysis or a Google AdWords campaign. Depending on the category and respective user behaviour and search behaviour, it is possible to display respective adverts that prospectively belong to the selected categories. For more information on the tool, the purpose of processing and the data protection of the provider, please click on the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=de http://www.google.com/policies/ https://support.google.com/adwords/answer/2497941?hl=de Privacy Shield ZertifizierungYou can prevent the storage of the cookies used with this tool with the corresponding settings on your browser, by deactivating the running of Java-Script in your browser or by installing a tool such as ‘NoScript’ (see above). Furthermore, you can also prevent processing of the data created by the cookies and related to your use of the website (including your IP address), by downloading and installing the browser plugin available by clicking on the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An Opt-Out cookie will be set preventing the collection of your data during future visits to this website: Deactivate Google Analytics

 

Information and possibilities to object (opt-out): Ad tracking tools

In the following, you will find out how you can prevent the application of the tracking technologies used by us for the purpose of advertisement, and thereby object to data processing:

 

Explanation of the tools, functionality and data protection informationPossibility of objecting to data processing (opt-out)
DoubleClick by Google DoubleClick is an advertising tool of the provider Google, with which interest-related adverts can be placed and displayed for the visitors of our website and the websites of third parties. With this, your browser is assigned a pseudonym identification number (ID), in order to check which adverts are displayed in your browser and which ads are called up. The use of the DoubleClick cookies enables Google to place adverts on the basis of previous visits to our website or the websites of others. For more information on use and data protection, please click on the following links: http://www.google.com/policies/ http://www.google.com/policies/technologies/ads/ http://www.google.com/policies/technologies/ Privacy Shield ZertifizierungYou can prevent the storage of the cookies used with this tool with the corresponding settings on your browser, by deactivating the running of Java-Script in your browser or by installing a tool such as ‘NoScript’ (see above). Furthermore, you can also prevent processing of the data created by the cookies and related to your use of the website (including your IP address), by downloading and installing the browser plugin available by clicking on the following link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

 

 

Name and contact details of the responsible party

Butzbach GmbH Industrietore, Weiherstr. 16, 89293 Kellmünz, represented by the managing director Thilo Butzbach, telephone 08337-901-0, fax: 08337-901-49, email: info@butzbach.com.

Name and contact details of the data protection officer

Butzbach GmbH Industrietore, Industrieweg 4-8, 89299 Unterroth, telephone +49734381-189, fax: 08337-901-49, email: dsb@butzbach.com.

Your rights

You have the right at any time to demand confirmation on whether we process your personal data, and the right to information on the contents of this personal data. You also have the right to the correction, deletion and restriction of data processing, as well as the right to object to the processing of your personal data at any time, and the right to withdraw your consent to data processing at any time or to demand data transfer. Furthermore, you have the right to object to a regulatory authority in the event of any data protection breaches.

 

 

Erläuterung des Tools, Funktionsweise und DatenschutzhinweiseMöglichkeit der Datenverarbeitung zu widerspre-chen (Opt-Out)
DoubleClick by Google [bitte beachten: Google verlangt für die Nutzung dieses Tools die Einbeziehung eines „Cookie-Banners“. Details hierzu finden Sie unter: http://www.cookiechoices.org/intl/de/] DoubleClick ist ein Werbe-Tool des Anbieters Google, mit dem interessengerechte Werbeanzeigen für Besucher unserer Website und Websites Dritter geschalten und angezeigt werden können. Dabei wird Ihrem Browser eine pseudonyme Identifikationsnum-mer (ID) zugeordnet, um zu überprüfen, welche Anzeigen in Ihrem Browser eingeblendet und welche Anzeigen aufgerufen wurden. Die Verwendung der DoubleClick-Cookies ermöglicht Google die Schaltung von Anzeigen auf Basis vorheriger Besuche auf unserer oder anderen Websites. Nähere Informationen zur Anwendung und zum Datenschutz fin-den Sie unter folgenden Links: http://www.google.com/policies/ http://www.google.com/policies/technologies/ads/ http://www.google.com/policies/technologies/ Privacy Shield ZertifizierungSie können die Speicherung der bei diesem Tool eingesetzten Cookies durch die entsprechende Ein-stellung Ihres Browsers verhindern, indem sie die Ausführung von Java-Script in Ihrem Browser deakti-vieren oder ein Tool wie ‘NoScript’ installieren (siehe oben). Sie können darüber hinaus die Verarbeitung der durch die Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und instal-lieren: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Name und die Kontaktdaten des Verantwortlichen

Butzbach GmbH Industrietore, Weiherstr. 16, 89293 Kellmünz, vertreten durch den Geschäftsführer Thilo Butzbach, Telefon 08337-901-0, Telefax: 08337-901-49, E-Mail: info@butzbach.com.

Name und die Kontaktdaten des/der Datenschutzbeauftragten

Vanessa Würges, Butzbach GmbH Industrietore, Industrieweg 4-8, 89299 Unterroth, Telefon +49734381-189, Telefax: 08337-901-49, E-Mail: dsb@butzbach.com.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten verarbeiten und das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten. Daneben steht Ihnen das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Datenverarbeitung zu, sowie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einzulegen, bzw. die Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen oder die Datenübertragung zu fordern. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich im Falle von Datenschutzverletzungen bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.